2011년 7월 13일 수요일

[구글이야기]구글번역기 비트박스!!

구글번역기로 번역만 하시나요?

구글번역기로 비트박스도 가능하다는 사실!


6월 17일 방송된 '스펀지제로' 에서 실제 실험을 통해 증명해보았는데요!
비트박스에 관심있으신 분들은 한번쯤 자기만의 비트박스를 완성해보는
재미있는 체험을 해보시길 바랍니다.



인터넷 번역기 만들어낸 비트박스에 가수들도 화들짝 (스펀지제로)


[뉴스엔 최영아 기자]

아무나 쉽게 따라할 수 없는 비트박스를 번역기는 한다?

6월 17일 방송된 KBS 2TV '스펀지제로'(스펀지0)에서는 인터넷 포털 사이트 구글 번역기에서 비트박스를 들을 수 있다는 사실이 밝혀졌다.

네티즌들에 의해 우연히 발견된 번역기 비트박스는 실제 실험을 통해 증명됐다. 실험 방법은 구글 번역기에 'pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch'와 같은 알파벳을 반복적으로 입력 한다. 번역할 언어독일어로 선택한다.








이 같이 반복된 알파벳을 입력후 번역을 해보면 "프츠크 프츠크 프츠크 프츠크 츠프프츠크 프츠크 츠크 츠크 프스크 프츠크 프츠크 프츠크츠크 피슈"와 같은 비트박스가 들린다.

이날 방송에 출연한 한 독일인은 번역기 비트박스를 들은 후 "무슨 얘기인지는 모르겠지만 독일 사투리 발음처럼 들린다"고 신기해했다. 포털 한 관계자는 "번역기를 사용하는 사용자들에게 소소한 재미를 주기 위해 만들어진 기능이다"고 설명했다.

이외에도 번역기로 만들어낸 가지각색의 소리가 공개됐다. 크로아티아어에서 독일어로 번역을 설정하고 알파벳 A를 연이어 입력시 헬스 마사지기 소리가 들렸다. 알파벳 R을 연이어 입력하고 크로아티아어에서 러시아어로 번역하면 휴대전화 진동벨 같은 소리가 들려 눈길을 끌었다. (사진=KBS 캡처)

구글번역바로가기 ↓↓↓↓↓
http://translate.google.com/#


원본기사내용 ↓↓↓↓↓↓
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201106180755411001

댓글 없음:

댓글 쓰기